Relembre a seguir o que acontece nos capítulos 31 a 40 da novela “Esmeralda (versão brasileira)”, exibida pelo SBT em 2004/2005 e reprisada em 2010 e 2014.
Capítulo 31 – Lúcio fica furioso ao saber que Esmeralda não mora mais na cabana, imagina para onde ela foi e sai furioso à cavalo. Na estrada ele cruza com o carro de Dionízio, que está levando Fátima e Graziela para fazer compras no povoado. Fátima pergunta quem é o cavaleiro e Dionízio comenta sobre a amizade que une Lúcio a Esmeralda. José Armando e Esmeralda contam a Adrian que já estão casados. Adrian parabeniza os noivos e diz que manterá o segredo do casal. Lúcio chega à fazenda, Adrian diz que Esmeralda foi à cidade com José Armando e que na volta ficará na cabana de Rosário. Lúcio volta à cabana para esperar Esmeralda. Firmino chega e eles discutem. Firmino acaba revelando a Lúcio que Esmeralda é a verdadeira filha de Rodolfo e Branca e conta em detalhes o que aconteceu no dia do nascimento de Esmerada. Lúcio sai da cabana arrasado. Fátima leva Esmeralda ao seu quarto para entregar-lhe alguns presentes. São roupas muito simples (quase roupa de caipira). José Armando que acompanhou a namorada ao quarto de Fátima, não gosta da atitude da tia. Rosário, com dificuldade, tenta dizer para Esmeralda que ela é filha dos Alvares Real, mas ela não entende. Margarida chega à tempo de impedir que rosário conte a verdade para Esmeralda. Fátima encontra o bobo Sabiá no jardim da casa grande e ele conta que Esmeralda já se casou com José Armando.
Capítulo 32 – Fátima vê Esmeralda com dificuldades para andar na varanda da Casa Grande, mas não faz nada para ajudá-la. Margarida se revolta com a atitude de Fátima e a critica.. Fátima diz que só assim ela aprenderá a se movimentar pela casa. Rodolfo envia um fax avisando que chegará no dia seguinte. Fátima intercepta a mensagem e não avisa a ninguém. Fátima faz Esmeralda cair na piscina e ela quase se afoga Graziela mergulha e consegue resgatá-la. Rodolfo chega à capital mas não encontra com José Armando, que saiu bem cedo para ajudar o Doutor Álvaro em uma cirurgia. Rodolfo volta para a fazenda e encontra Esmeralda sozinha na sala principal.
Capítulo 33 – Rodolfo fica furioso ao ver Esmeralda em sua casa e quer saber quem a trouxe. Branca tenta intervir, mas Rodolfo não a escuta. Fátima chega e diz que foi José Armando quem a trouxe e que ele viajou para a capital para cuidar dos preparativos do casamento dele com Esmeralda. Rodolfo decide expulsar Esmeralda da Casa Grande. Margarida e Rosário, que estão na igreja do povoado, comentam que Rodolfo nunca irá aceitar a presença de Esmeralda. Elas acreditam que, talvez, quando Rodolfo descobrir que os dois já estão casados, ele a aceite. Margarida se desespera ao chegar em casa e descobrir que Rodolfo levou Esmeralda, à força, embora da Casa Grande. Rodolfo leva Esmeralda para a casa do médico. Ela fica feliz ao saber que está nas mãos de Lúcio, mas se surpreende quando ele diz que ela o esqueceu no momento em que conheceu José Armando. Esmeralda, triste, diz que o ama como se ele fosse seu pai. Ele diz que não a ama como filha, e sim como um homem que ama outra mulher. Ele tenta beijá-la, mas ela pede que ele não a toque. Lúcio a abraça à força e Esmeralda desmaia em seus braços. Margarida vai até a cabana e não encontra Esmeralda. José Armando chega à Casa Grande e pergunta por Esmeralda. Rodolfo discute com o filho e diz que expulsou Esmeralda porque não queria essa “pobre miserável cega” dentro de sua casa. Margarida, chorando, revela Esmeralda é filha de Rodolfo e Branca. Branca quase desmaia.
Capítulo 34 – Rosário intervém e conta toda a verdade. Esmeralda acorda no quartinho dos fundos da casa de Lúcio. Ficamos com a impressão de que Lúcio se aproveitou do corpo de Esmeralda enquanto ela dormia pois sua saia está um pouco levantada. Ela se desespera ao perceber que está trancada neste quarto. Depois de ouvir a história de Rosário, Rodolfo diz que não acredita em nada e que tudo não passa de uma farsa armada por Margarida e Rosário. Lúcio diz a Esmeralda que não permitirá que ela fuja dele novamente e que os dois estão unidos para sempre. Esmeralda diz que ele é um monstro por ter se aproveitado dela e chora ao dizer que nunca mais poderá estar para José Armando depois do que aconteceu. Mais tarde Joana traz o café para Esmeralda, ela pede para ajudá-la a fugir dali, mas Joana diz que não pode ir contra a vontade de Lúcio. Rodolfo conta à todos que levou Esmeralda para a casa de Lúcio Malaver. José Armando sai em seu socorro. José armando chega à casa de Lúcio, eles discutem, chega Joana e diz que Esmeralda está no quarto dos fundos. José Armando tira Esmeralda à força do cativeiro. Lúcio diz a José Armando que um dia Esmeralda voltará para ele. Esmeralda chega à Casa Grande, Branca a abraça fortemente e conta que ela é filha dela e de Rodolfo.
Capítulo 35 – Esmeralda fica chocada com a notícia e pensa que José Armando é seu irmão. José Armando explica que seus supostos pais eram na realidade pais dele e Margarida conta a história para ela. Esmeralda diz que continuará a ser como era antes, que não se considera uma Alvares Real e que só deseja o amor dos antigos amigos e de José Armando. Adrian e Graziela se encontram. Ele pede para os dois fugirem dali. Marcam um encontro para as seis da tarde. Rodolfo continua não acreditando que Esmeralda seja sua filha, nem depois de Rosário lhe mostrar os brincos desaparecidos. Florzinha visita Esmeralda. Esmeralda, angustiada, pede a Florzinha que traga Firmino para conversar com ela. Fátima encontra sua filha pronta para fugir. As duas discutem. Num descuido de Fátima, Graziela tranca a mãe no quarto e foge com Adrian à cavalo. Rodolfo encontra José Armando no estábulo. Eles tem uma conversa franca. Rodolfo pede para que ninguém fique sabendo do que aconteceu e que tudo continue como antes. José Armando diz que não pode aceitar um lugar e um sobrenome que não lhe pertence. Esmeralda conta a Firmino o terror que passou no cárcere armado por Lúcio. Firmino vai visitar Lúcio e exige que ele lhe diga o que aconteceu entre ele e Esmeraldo. Maquiavélico, Lúcio afirma que ela lhe pertence. Rodolfo diz a Fátima que quer conversar com ela e Graziela. Fátima não sabe o que fazer, pois a filha acaba de fugir da fazenda.
Capítulo 36 – Rodolfo diz a Fátima que quer falar com ela e Graziela imediatamente. Fátima não sabe o que fazer, pois a filha fugiu da fazenda, e Rodolfo vai em direção ao quarto de Graziela. Firmino discute com Lúcio e diz que enquanto for vivo, não deixará que Esmeralda fique a mercê deste monstro. Rodolfo e Fátima chegam ao quarto vazio de Graziela. No momento em que Fátima vai contar que a filha fugiu, Graziela entra no quarto. Nos pensamentos de Graziela descobrimos que ele decidiu voltar atrás, e abandonar Adrian. Rodolfo diz que decidiu modificar o testamento e que deixará parte de sua fortuna para as duas. Joana conversa com Lúcio, e descobrimos que, na realidade, não aconteceu nada entre Lúcio e Esmeralda. Lúcio obriga a Joana a não contar nada para ninguém. Esmeralda cheia de remorso, pelo que ela pensa que aconteceu entre ela e lúcio, diz a Rosário que não quer continuar morando na casa grande.Branca leva Rodolfo ao quarto de Esmeralda. Ele a abraça, mas sai do quarto sem dizer nada. Sabiá e Firmino vão visitar Esmeralda. Sabiá entrega um presente e um bolo para Esmeralda. Esmeralda cheira o bolo e sente um forte enjoo.
Capítulo 37 – Branca fica preocupada com o estado de saúde de Esmeralda e pede a Adrian que avise José Armando. José Armando chega, leva Esmeralda para o quarto e acredita que foi apenas uma indisposição. O peão Inácio é aceito de volta na fazenda pelo Sr.Rodolfo. Rodolfo tem uma conversa séria com Margarida, e culpa a governanta por tudo que aconteceu por causa da mentira que ela criou sobre a troca dos bebês. José Armando diz ao pai que continua com a ideia de sair da fazenda e ir morar na casa do peão Adrian. Por causa de Branca, José Armando volta atrás e decide ficar. Firmino conversa com Esmeralda e pede a ela que esqueça o que houve na casa de Lúcio e diz que vai pedir a Joana que conte o que realmente aconteceu naquela noite. No jantar especial, realizado para comemorar o casamento de José Armando e Esmeralda, Rodolfo levanta um brinde em homenagem aos noivos e chama os dois de filhos.
Capítulo 38 – Durante o jantar Fátima diz que Graziela, mesmo triste por ter perdido o amor de José Armando, está feliz por ter ganhado uma nova irmã, Esmeralda. Graziela, sorri forçado, e consente com a mãe. No brinde do jantar, Esmeralda sente-se mal e sai da mesa com José Armando. Fátima, sarcasticamente, pergunta se Esmeralda estaria grávida. Margarida pergunta a Esmeralda se no dia do casamento aconteceu alguma coisa entre ela e José Armando. Quando Esmeralda vai responder, chega Rosário e, sem querer, muda o rumo da conversa. Mais tarde Margarida volta com o assunto da gravidez. Esmeralda se desespera e pede a ela que não comenta nada com José Armando. Rodolfo despede o peão Ofélio e entrega a ele uma quantia em dinheiro. O peão acha pouco e vai embora inconformado. Adrian encontra-se com Graziela. Ela tenta beijá-lo, mas Adrian resiste. Fátima desconfia que Esmeralda está grávida e acredita na possibilidade de que na noite em que Rodolfo a levou para a casa de Lúcio, possa ter acontecido algo entre eles. Margarida diz a Esmeralda que o teste deu positivo e ela está grávida.
Capítulo 39 – Esmeralda, desesperada, pede a Margarida que não comente com ninguém sobre a gravidez. Esmeralda desaparece da Casa Grande. José Armando a procura por todos os lados, inclusive na Gruta da Cascata, mas não a encontra. A família Alvarez Real fica preocupada. José Armando encontra Esmeralda na antiga cabana. Ela pede perdão, diz que não é digna dele e pede que ele a deixe. José Armando comunica à família a decisão de Esmeralda. Branca pede a Rodolfo que vá falar com ela e ele vai até a cabana. Esmeralda culpa Rodolfo por tudo que está acontecendo, diz que a pior coisa que ele fez, foi entregá-la nas mãos de Lúcio Malaver e conta que está grávida. Rodolfo, de volta à fazenda, pede a José Armando que esqueça Esmeralda. Rosário decide voltar para a cabana. José Armando vai junto, e espera do lado de fora, para que Rosário possa conversar melhor com Esmeralda. Esmeralda diz a Rosário que está grávida, mas José Armando pode não ser o pai. Fátima chega à casa de Lúcio Malaver.
Capítulo 40 – Fátima chega à casa de Lúcio Malaver, e se apresenta a ele como Fátima Alvarez Real. Rosário, revoltada, diz que gostaria de matar Lúcio, e de matar também Rodolfo, pois foi ele o causador de toda essa desgraça. Fátima diz a Lúcio que Esmeralda está grávida e pergunta se existe a possibilidade desse filho ser seu. Ele mente e diz que existe sim essa possibilidade. Margarida conta a José Armando que Esmeralda está grávida. Ele decide ir buscá-la e leva uma orquídea que colheu na entrada da gruta. José Armando entrega a flor a Esmeralda e a beija. Ela, nervosa, conta a José Armando o que pensa que aconteceu na casa de Lúcio. Ele sai, desesperado, para vingar a honra de Esmeralda. Ao chegar na casa de Lúcio, José Armando o encontra desacordado, caído no chão e leva o médico para o hospital. Mais tarde Esmeralda vai até o hospital falar com Lúcio. À sós ela diz que tem uma pergunta muito importante para lhe fazer.
Quer ler mais? Acesse o resumo dos capítulos 41 a 50 de Esmeralda (versão brasileira)!