| Déjalo Ir
Tú, la niña que te crees perdida
Porque alguien te ha dejado herida
En este mar, donde el corazón no sabe navegar
Por eso te vine a cantar
Que no se va a acabar la vida aunque hoy parece
Con el tiempo ese dolor desaparece
Ya déjalo ir, que no hay que sufrir
De esta manera
Por quien no vale la pena
Deja que se valla el de tu vida
Que se cierren las heridas
Que esta vez te hicieron mal y que mal
Deja que se aparte de tu historia
Un amante en tu memoria de un amor
Que te hizo mal y que mal
Deja que otros besos te enamoren
Que alguien más te lleve flores
Hay más de un millón de amores
Que te quieren conquistar
¡Ay hombe!
Tú, que no has dejado de llorar
No te dejes acostumbrar por la tristeza
Quien te quiera te querra como princesa
Sácalo de tu cabeza
Olvídate que alguna vez te hicieron mal
Veras que el corazón vuelve a sanar
Ya déjalo ir, que no hay que sufrir de esa manera
Por quien no vale la pena
Deja que se valla de tu vida
Que se cierren las heridas
Que esta vez te hicieron mal y que mal
Deja que se aparte de tu historia
Un amante en tu memoria de un amor
Que te hizo mal y que mal
Deja que otros besos te enamoren
Que alguien más te lleve flores
Hay más de un millón de amores
Que te quieren conquistar
Deja que se valla de tu vida
Que se cierren las heridas
Que esta vez te hicieron mal y que mal
Deja que se aparte de tu historia
Un amante en tu memoria de un amor
Que te hizo mal y que mal
Se arriesgo a perderte, y vas a ver
Que va a estar mal y que mal
Y no podrá verte, y eso le va a hacer muy mal y que mal
Mal que mal, no aprendió a quererte, no
Mal que mal, no supo tenerte, no
Mira niña, escucha lo que digo
Cuando vea lo que ha perdido,
Va a volver arrepentido
Y tú, lo mandas a volar. |
Deixe-o ir
Você, a menina que acha estar perdida
Porque alguém te deixou ferida
Neste mar, onde o coração não sabe navegar
Por isso eu vim te cantar
Que a vida não vai terminar, ainda que hoje pareça
Com o tempo essa dor desaparece
Deixe-o ir, que não é preciso sofrer
Deste maneira
Por quem não vale a pena
Deixa que se vá de sua vida
Que se fechem as feridas
Que esta vez te fizeram mal e que mal
Deixa que se afaste de sua história
Um amante em sua memória de um amor
Que te fez mal e que mal
Deixa que outros beijos te apaixonem
Que outra pessoa te leve flores
Existe mais de um milhão de amores
Que te querem conquistar
¡Ay hombe!
Você, que não deixou de chorar
Não se deixe acostumar pela tristeza
Quem te ame que te ame como princesa
Tire-o de sua cabeça
Esqueça que alguma vez te fizeram mal
Verá que o coração volta a se curar
Deixe-o ir, que não é preciso sofrer deste maneira
Por quem não vale a pena
Deixa que se vá de sua vida
Que se fechem as feridas
Que esta vez te fizeram mal e que mal
Deixa que se afaste de sua história
Um amante em sua memória de um amor
Que te fez mal e que mal
Deixa que outros beijos te apaixonem
Que outra pessoa te leve flores
Existe mais de um milhão de amores
Que te querem conquistar
Deixa que se vá de sua vida
Que se fechem as feridas
Que esta vez te fizeram mal e que mal
Deixa que se afaste de sua história
Um amante em sua memória de um amor
Que te fez mal e que mal
Se ele se arriscou a te perder, um dia vai ver
Que vai estar mal e que mal
E não poderá te ver, e isso lhe vai fazer muito mal e que mal
Mal que mal, não aprendeu a te querer, não
Mal que mla, não soube te ter, não
Veja menina, escuta o que digo
Quando ver o que perdeu,
Vai voltar arrependido
E você, mande-o voar |
8 Comentários
Tú, la niña que te crees perdida
Porque alguien te ha dejado herida
En este mar, donde el corazón no sabe navegar
Por eso te vine a cantar
Que no se va a acabar la vida aunque hoy parece
Con el tiempo ese dolor desaparece
Ya déjalo ir, que no hay que sufrir
De esta manera
Por quien no vale la pena
Deja que se valla el de tu vida
Que se cierren las heridas
Que esta vez te hicieron mal y que mal
Deja que se aparte de tu historia
Un amante en tu memoria de un amor
Que te hizo mal y que mal
Deja que otros besos te enamoren
Que alguien más te lleve flores
Hay más de un millón de amores
Que te quieren conquistar
¡Ay hombe!
Tú, que no has dejado de llorar
No te dejes acostumbrar por la tristeza
Quien te quiera te querra como princesa
Sácalo de tu cabeza
Olvídate que alguna vez te hicieron mal
Veras que el corazón vuelve a sanar
Ya déjalo ir, que no hay que sufrir de esa manera
Por quien no vale la pena
Deja que se valla de tu vida
Que se cierren las heridas
Que esta vez te hicieron mal y que mal
Deja que se aparte de tu historia
Un amante en tu memoria de un amor
Que te hizo mal y que mal
Deja que otros besos te enamoren
Que alguien más te lleve flores
Hay más de un millón de amores
Que te quieren conquistar
Deja que se valla de tu vida
Que se cierren las heridas
Que esta vez te hicieron mal y que mal
Deja que se aparte de tu historia
Un amante en tu memoria de un amor
Que te hizo mal y que mal
Se arriesgo a perderte, y vas a ver
Que va a estar mal y que mal
Y no podrá verte, y eso le va a hacer muy mal y que mal
Mal que mal, no aprendió a quererte, no
Mal que mal, no supo tenerte, no
Mira niña, escucha lo que digo
Cuando vea lo que ha perdido,
Va a volver arrepentido
Y tú, lo mandas a volar.
Ja cantantalorava essa música por causa da novela e agora que vou mesmo pq além de ser legal a tradução ela vai me ajudar muito por conta das aulas de espanhol ✌
essa musica e emocionante! linda lindo.
a letra é perfeita,antes de ver a traduçao ja cantava essa musica o dia inteiro qdo vi a letra td me aapaixonei mt mais <3
amooooooooo a novela de maricruz
Amo novela mexicana….quem ama curte.
amo q amo essa música e a novela….essa música parece q é para ótavio q fez Maricruz sofrer…
eu adoro essa novela os atores são ótimo fas seus trabalho certo principalmente os atores Ana Brenda e Daniel Arena